Кисловодск

Грузинские Традиции

на 16 января 2026 г.
Позиции меню не обновлялись уже более полугода.
Последнее обновление: 16 января 2026 г.
Россия, Ставропольский край, Кисловодск, Седлогорская улица, 118А
Скидка 1000 рублей на первый заказ от 3000 рублей. →
Скидка 450 рублей на первый заказ от 1500 рублей. →
Скидка 300 рублей на первый заказ от 800 рублей. →
Хинкали
Жареные
Холодные закуски
Выпечка
Напитки
Гарниры
Шашлык & Гриль
Десерты
Салаты
Соусы
Супы
Горячие закуски
Горячие блюда

Хинкали

Хинкали с ягненком

Мешочки из тестас начинкой из фарша бараньего с рубленой зеленью (кинза) и репчатым луком (3 шт.). Национальное грузинское блюдо. Готовятся в кипятке. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
430 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с сыром и грибами

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из грибов и сыра (3 шт.). Национальное грузинское блюдо. Готовятся в кипятке. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
390 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с креветками и сыром

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из креветок, свежих помидоров и сыра с рубленной зеленью (петрушка) (3 шт.). Национальное грузинское блюдо. Готовятся в кипятке. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
585 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали со свининой и телятиной

Национальное грузинское блюдо. Готовятся в кипятке. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон (3 шт.)
430 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с сыром

Национальное грузинское блюдо. Готовятся в кипятке. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон (3 шт.)
390 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с телятиной

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из фарша телячьего с рубленой зеленью (кинза) и репчатым луком (3 шт.). Готовятся в кипятке. Национальное грузинское блюдо хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
430 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Жареные

Хинкали с сыром и грибами жареные

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из грибов и сыра (3 шт.). Национальное грузинское блюдо. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
430 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с креветками жареные

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из креветок, свежих помидоров и сыра с рубленой зеленью (петрушка) (3 шт.). Национальное грузинское блюдо. Готовятся в кипятке, после обжариваются. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
625 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали со свининой и телятиной жареные

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из фарша (свинина, телятина) с рубленой зеленью (кинза) и репчатым луком (3 шт.). Национальное грузинское блюдо. Готовятся в кипятке, а после обжариваются. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
470 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с сыром жареные

Национальное грузинское блюдо. Мешочки из теста (мука, вода, яйцо), начинка из сыра (3 шт.). Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
430 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с телятиной жареные

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из молочной телятины (3 шт.). Национальное грузинское блюдо хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
470 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Хинкали с ягненком жареные

Мешочки из теста (мука, вода, яйцо) с начинкой из фарша бараньего (3 шт.). Национальное грузинское блюдо. Хинкали принято есть руками, откусывая уголок и выпивая при этом горячий бульон
470 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Холодные закуски

Аджапсандали

Холодная закуска с насыщенным вкусом. Нежные баклажаны гармонично сочетаются с сочными помидорами и болгарским перцем, острота перца добавляет пикантности, а свежий красный лук и зелень придают блюду аромат
455 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Букет из маринованных овощей

Бочковые помидоры, солёные огурцы, черемша, чеснок, капуста по-грузински и цицак. Этот букет порадует вас ярким вкусом и станет отличным дополнением к любому столу!
550 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Букет из свежих овощей

Сочные свежие огурцы, розовые помидоры, острый и болгарский перцы дополнены свежей зеленью: кинзой, петрушкой, укропом, реганом и зелёным луком. Этот букет подарит вам свежесть и разнообразие вкусов!
520 ₽
400 г
на 16.01.2026 г.

Домашние сыры

В ассорти представлены изысканный овечий сыр, тягучий сулугуни, солоноватая брынза и пикантный чечил — каждый кусочек раскроет перед вами богатство молочного вкуса. Эта закуска станет идеальным началом трапезы или прекрасным дополнением к вину
780 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Зелень

Петрушка, кинза, лук зеленый, укроп, реган
260 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Лимон

Лимон
160 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Лобио по-имеретински

Изысканная холодная закуска, которая покорит вас своим насыщенным вкусом. В блюде гармонично сочетаются нежная красная отварная фасоль, хрустящий обжаренный репчатый лук, ароматные грецкие орехи, чеснок, свежая зелень и пряные специи. Попробуйте аутентичное грузинское блюдо прямо у себя дома!
380 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Мясное ассорти

Отварной телячий язык, бастурма (вяленая телятина), суджук (вяленая баранина), домашний куриный рулет с курагой и орехом, горчица
910 ₽
230 г
на 16.01.2026 г.

Оливки, маслины

Оливки, маслины
455 ₽
100 г
на 16.01.2026 г.

Ролл по-грузински

Листья из сыра сулугуни с творожной начинкой, помидором, ореховым соусом, огурцом и зеленью
630 ₽
180 г
на 16.01.2026 г.

Рулетики из баклажанов

С начинкой из молотых грецких орехов, чеснока, кинзы и грузинских специй
510 ₽
150 г
на 16.01.2026 г.

Рыбное ассорти

Изысканная комбинация слабосолёной сёмги и масляной рыбы холодного копчения, дополненная маслинами, лимоном и свежей зеленью. Нежный вкус рыбы в сочетании с лёгкой кислинкой лимона и ароматом зелени покорит даже самых взыскательных гурманов. Идеальный выбор для праздничного стола или лёгкого перекуса!
1170 ₽
170 г
на 16.01.2026 г.

Сало с тостами из бородинского хлеба

Ищете сытную закуску? Попробуйте наше сало с тостами из бородинского хлеба! Это блюдо — кладезь вкусов и традиций. Нежное сало и пряный бородинский хлеб идеально дополняют друг друга. Идеально для настоящих гурманов
585 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Сациви из курицы в соусе Баже

Холодная закуска с нежным мясом курицы. Соус баже придаёт блюду характерный вкус. Сациви из курицы в соусе баже — гармоничное сочетание мягкости и пряности
715 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Пхали из стручковой фасоли

Пхли из молодой стручковой фасоли с репчатым луком, чесноком, грецким орехом и специями.
495 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Выпечка

Лаваш Пури

Собственного приготовления
65 ₽
90 г
на 16.01.2026 г.

Пирог с бараниной

Пирог из дрожжевого теста с начинкой из рубленой баранины, репчатого лука и зелени. Смазывается сливочным маслом
1105 ₽
600 г
на 16.01.2026 г.

Пирог с картофелем и сыром

Пирог из дрожжевого теста с начинкой из толченого отварного картофеля и сыра. Смазывается сливочным маслом
780 ₽
600 г
на 16.01.2026 г.

Пирог с телятиной

Нежное дрожжевое тесто, сочная телятина, ароматный репчатый лук, свежая зелень и сливочное масло — гармоничное сочетание ингредиентов, которое сделает ваш обед или ужин особенно приятным
1105 ₽
600 г
на 16.01.2026 г.

Сладкий пирог с вишней

Нежное дрожжевое тесто, сочная вишня, сладость сахара и невесомая сахарная пудра - это сочетание не оставит вас равнодушными.
850 ₽
600 г
на 16.01.2026 г.

Хачапури на мангале

Слоёное тесто, тягучий сыр сулугуни создают гармоничное сочетание, которое не оставит равнодушным ни одного гурмана.
416 ₽
150 г
на 16.01.2026 г.

Хачапури по-аджарски

Лодочка из сдобного теста, сыр брынза, сулугуни, сливочное масло, яйцо
585 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Лодочка с фаршем, овощами и сыром

Выпечка Лодочка с фаршем, овощами и сыром - это аппетитная лодочка из нежного сдобного теста с сочной начинкой из телячьего фарша, томатов, репчатого лука, болгарского перца и сыра, приправленной ароматными специями.
715 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Хачапури по-мегрельски

Хачапури из дрожжевого теста с начинкой из сыра сулугуни и рассольной брынзы
780 ₽
500 г
на 16.01.2026 г.

Хычин Балкарский с картофелем и сыром

Бездрожжевое тесто, нежное картофельное пюре и сочетание солоноватой брынзы с тягучим сулугуни, подаётся с мацони.
430 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Хычин Балкарский с телятиной

Бездрожжевое тесто, сочная телятина и мацони создают гармоничное сочетание, которое не оставит вас равнодушным.
510 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Хычин Балкарский с сыром и зеленью

Бездрожжевое тесто, сыр сулугуни и брынза, а также свежая зелень и мацони создают гармоничное сочетание, которое не оставит равнодушным ни одного гурмана.
470 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Напитки

Вода без газа Mever

Вода без газа в стеклянной бутылке
190 ₽
500 мл
на 16.01.2026 г.

Лимонад Тбилиссимо Тархун M

Лимонад Тархун
260 ₽
500 мл
на 16.01.2026 г.

Сок Рич Апельсин

Сок Апельсин
260 ₽
200 мл
на 16.01.2026 г.

Лимонад Тбилиссимо Груша M

Лимонад Груша
260 ₽
500 мл
на 16.01.2026 г.

Сок Рич Вишня

Сок Вишня
260 ₽
200 мл
на 16.01.2026 г.

Сок Рич Персик

Сок Персик
260 ₽
200 мл
на 16.01.2026 г.

Лимонад Тбилиссимо Саперави M

Лимонад Саперави
260 ₽
500 мл
на 16.01.2026 г.

Лимонад Тбилиссимо Фейхоа M

Лимонад Фейхоа
260 ₽
500 мл
на 16.01.2026 г.

Вода минеральная Набеглави

325 ₽
500 мл
на 16.01.2026 г.

Гарниры

Картофель по-деревенски

Картофель по-деревенски - аппетитный и сытный гарнир, который покорит вас своим насыщенным вкусом! Хрустящий картофель, обжаренный с растительным маслом, дополнен пикантными нотками чеснока, щепоткой соли и свежестью зелени. Идеальный выбор к любому основному блюду!
325 ₽
120 г
на 16.01.2026 г.

Картофель фри

Хрустящие палочки из картофеля, обжаренные во фритюре. Золотистая корочка скрывает мягкую сердцевину. Солёный вкус и аппетитный аромат не оставят равнодушным
300 ₽
120 г
на 16.01.2026 г.

Картофельное пюре

Нежный гарнир из категории классических, который подойдёт почти к любому блюду. Воздушное пюре, для приготовления которого используются только картофель, молоко и сливочное масло
325 ₽
150 г
на 16.01.2026 г.

Шашлык & Гриль

Шампиньоны на углях

Запеченные
900 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Баранья корейка

Нежная корейка ягненка
2350 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Баранья мякоть

Мякоть баранья, запеченная на углях
1950 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Бараньи язычки

Бараньи язычки в пряном маринаде, запеченные на углях
2150 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Жар-баур

Запеченная телячья печень в жировой сетке из барашка
1365 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Ики бирь

Шашлык из мякоти бараньей с курдюком
1880 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Кебаб из баранины

Люля из рубленой баранины с луком и специями
1370 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Кебаб из курицы

Сочное и ароматное блюдо, приготовленное из нежной курицы с добавлением лука и пряных специй
1100 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Куриное филе

Шашлык из куриного филе
1170 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Куриные крылышки

Сочные куриные крылышки, приготовленные на углях. Имеют хрустящую корочку и нежное мясо. Обладают насыщенным вкусом с лёгкими дымными нотками
1015 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Свиная корейка

Свиная мякоть на реберной косточке
1365 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Свиная мякоть

Шашлык из мякоти свиной
1530 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Свиные ребрышки

Свиные ребрышки на углях
1330 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Стейк из лосося

Нежный лосось, приготовленный на гриле, порадует вас своей сочностью и ароматом
3045 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Телятина вырезка

Молочная вырезка телятины, запеченная на углях
3045 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Телячий язык

Телячий язык, пряная аджика
2030 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Форель речная

Форель, запеченная на углях
2145 ₽
350 г
на 16.01.2026 г.

Баклажан

Баклажан, запеченный на углях
340 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Болгарский перец

Запечен на углях
340 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Картофель молодой с курдюком

Молодой картофель, запеченный на мангале с курдюком
585 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Картофель молодой с салом

Молодой картофель, запеченный на углях с салом
585 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Острый перец

Острый перец, печенный на углях (1 шт.)
160 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Помидор

Помидор, запеченный на углях
340 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Десерты

Наполеон с заварным кремом

Влажный слоеный торт с ванильным заварным кремом
460 ₽
170 г
на 16.01.2026 г.

Пахлава ореховая

Пахлава ореховая - восхитительный десерт для истинных ценителей восточной кухни. Медовое тесто, ароматный мёд и грецкие орехи, подарят вам незабываемые вкусовые ощущения. Идеальный выбор для любителей сладостей
380 ₽
100 г
на 16.01.2026 г.

Вишневый штрудель

Доставляется без мороженого
520 ₽
160 г
на 16.01.2026 г.

Панакотта по-тбилисски

Нежное мацони, освежающий тархун, сочные зёрна граната и хрустящая взрывная карамель создают удивительное сочетание вкусов. Десерт порадует даже самых искушённых гурманов.
495 ₽
150 г
на 16.01.2026 г.

Салаты

Салат Лето в Грузии

Погрузитесь в атмосферу солнечного лета и грузинского гостеприимства с нашим салатом! Сочные свежие огурцы, помидоры и болгарский перец в сочетании с красным луком и ароматной зеленью - петрушкой, укропом и кинзой - заправлены растительным маслом.
455 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Салат по-грузински с грецким орехом

Свежая овощная основа с хрустящими нотами грецкого ореха. Огурцы, помидоры и сладкий перец гармонично сочетаются с лёгкой остротой перца и чеснока. Заправка из оливкового масла подчёркивает яркий вкус салата.
510 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Салат Тифлис теплый

Нежное сочетание обжаренной телятины и шампиньонов, дополненное богатым вкусом сливочно-грибного соуса, освежающей лолло россо и пикантным пармезаном. Этот салат станет настоящим открытием для любителей насыщенных и глубоких вкусов.
1105 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Салат с хрустящим баклажаном

Салат с хрустящим баклажаном - это свежий и оригинальный салат, в котором идеально сочетаются нежный сливочный сыр и пикантный соус сладкий чили, а хрустящий баклажан придаёт блюду особую текстуру
585 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Салат Ацецили

Салат из печеных на углях баклажана и сладкого перца, нежного куриного филе с грецким орехом и красным луком.
585 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Салат Телави

Нежный салат с куриным филе, картофелем, грецким орехом, чесноком, кинзой. Заправленный домашней сметаной.
510 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Соусы

Аджика

Гармоничное сочетание остроты стручкового перца, аромата кориандра и хмели-сунели и насыщенности чеснока. Идеальный акцент для мясных блюд и овощей
160 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Кетчуп

Томатный классический
130 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Мятная аджика

Соус из свежего острого стручкового перца, свежей мяты и зелени на сметане
130 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Наршараб

Гранатовый соус
180 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Сацебели

Томатный соус с чесноком, зеленью и специями
130 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Мацони

Соус с нежной текстурой и слегка кисловатым вкусом. Отлично дополняет блюда, придавая им освежающую нотку. Мацони хорошо сочетается с мясом и овощами
130 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Ткемали

Кисло-сладкий пряный соус из красной сливы и алычи с добавлением специй, зелени и чеснока
160 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Цахтон

Соус с нежной текстурой и умеренной остротой. Чеснок придаёт пикантность, зелень — свежесть, а чёрный перец — лёгкую остроту. Отлично дополнит мясные и овощные блюда
130 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Сметана

Отлично дополнит блюда из мяса, рыбы или овощей
130 ₽
50 г
на 16.01.2026 г.

Супы

Лапша по-домашнему

Нежный куриный бульон, сочная курица, упругая лапша, отварное яйцо и овощи — морковь и лук, дополненные свежей зеленью
420 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Харчо с говядиной

Густой томатный суп с отварной говядиной, рисом, луком, чесноком, грецким орехом и зеленью (кинза, петрушка, реган)
625 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Чанахи

Баранина гармонично сочетается с картофелем, баклажаном, болгарским перцем, помидором, а чеснок и зелень добавляют блюду пикантности и свежести
680 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Шорпа из баранины

Наваристый бульон с бараниной, отварным картофелем, морковью, чесноком и зеленью
625 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Горячие закуски

Картофель по-эчмиадзински

Отварной толченый картофель с грибным жюльеном и хрустящей сырной корочкой
625 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Ламаджо

Аппетитная лепёшка из пшеничной муки, щедро политая томатным соусом и украшенная сочным фаршем из телятины. Специи добавляют блюду пикантности, а свежий лимон — лёгкую кислинку. Ламаджо — идеальное сочетание хрустящей текстуры и насыщенного аромата!
455 ₽
200 г
на 16.01.2026 г.

Жареный сулугуни с джемом

Горячая закуска с необычным сочетанием вкусов. Сулугуни, обжаренный в панировке из белого пшеничного хлеба, имеет хрустящую корочку и тягучую текстуру. Брусничный джем добавляет сладко-кислое послевкусие
550 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Жареный сулугуни с соусом цахтон

Горячая закуска с хрустящей корочкой и мягким сыром внутри. Сулугуни в панировке из пшеничного хлеба сочетается с ароматным соусом цахтон на основе сметаны с чесноком и зеленью. Вкус насыщенный, с лёгкой пикантностью
550 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Цицак жареный

Маринованный острый перец в хрустящей панировке с начинкой из сыра с зеленью
495 ₽
160 г
на 16.01.2026 г.

Остри

Томленая телятина с болгарским перцем, луком и томатами, запеченная под имеретинским сыром
715 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Лобио в яйце с томатами

495 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.

Горячие блюда

Цыпленок чкмерули

Цыпленок корнишон обжаренный до золотистой корочки. Подается со сливочным соусом, чесноком и специями (1 шт.)
1105 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Долма по-грузински

Фарш из свинины и говядины с ароматными специями и рисом, завернутый в виноградные листья, подается с соусом цахтон
640 ₽
190 г
на 16.01.2026 г.

Оджахури Ягненок

Сочное мясо ягненка в сочетании с картофелем и овощами. Лук, болгарский перец и помидор добавляют блюду яркости и лёгкой сладости. Оджахури с ягненком приправлено специями и солью, имеет насыщенный вкус
1050 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Оджахури Птица

Нежная курица в компании с картофелем, репчатым луком, болгарским перцем и помидором. Каждый кусочек буквально тает во рту, а овощи добавляют блюду сочности и яркости. Оджахури «Птица» станет отличным выбором для сытного обеда или ужина
625 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Цыпленок Табака

Сочная курица, маринованная с ароматной чесночной пастой и украшенная свежей кинзой. Нежный вкус куриного мяса в сочетании с пикантностью чеснока и пряностью кинзы не оставит вас равнодушным
1050 ₽
500 г
на 16.01.2026 г.

Чахохбили из курицы

Томленое рагу
585 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Оджахури из свинины

715 ₽
250 г
на 16.01.2026 г.

Чиз-кебаб по-кахетински

Кебаб из ягненка, томленный в томатном соусе, с начинкой из сыры сулугуни
715 ₽
300 г
на 16.01.2026 г.
«Грузинские Традиции» находится по адресу Россия, Ставропольский край, Кисловодск, Седлогорская улица, 118А. На странице представлено 112 позиций меню, цены, вес, особенности. Заказать можно на дом, в офис курьером через службы доставки. Ознакомьтесь с меню, выберите желаемую еду в Грузинские Традиции, перейдите на сайт партнера и сделайте заказ.

Исполнитель (продавец): Индивидуальный предприниматель Чабанян Георгий Артемович, 357700, Кисловодск, Фоменко 27, 11, ИНН 262809624105, рег. номер 319265100067508
Режим работы: с 11:00 до 22:30